Ortografía de los números

Números cardinales

* 500 quinientos (irregular)
* 700 setecientos (irregular: se pierde la "i" de "siete")
* 900 novecientos (irregular: el diptongo "ue" de "nueve" pasa a "o")

Los millares son completamente regulares. Para expresar números, la palabra "mil" permanece invariante, pero para expresar una cantidad indeterminada se empleará "millares" o "miles": "Miles de personas se manifestaron". Aquí explicaremos cómo se escriben los números de 1.000 a 999.000:
1.000 mil
1.002 mil dos
2.000 dos mil
2.800 dos mil ochocientos (u ochocientas)
3.000 tres mil
4.000 cuatro mil
5.000 cinco mil
6.000 seis mil
7.000 siete mil
8.000 ocho mil
9.000 nueve mil
10.000 diez mil
15.000 quince mil
18.000 dieciocho mil
22.000 veintidós mil
28.000 veintiocho mil
37.000 treinta y siete mil
85.000 ochenta y cinco mil
100.000 cien mil
108.000 ciento ocho mil
160.000 ciento sesenta mil
585.000 quinientos (o quinientas) ochenta y cinco mil
999.000 novecientos (o novecientas) noventa y nueve mil

Los números mayores que un millón no se utilizan mucho en la lengua informal, excepto con un efecto dramático: "te lo he dicho mil millones de veces" o para referirse a grandes cantidades de dinero.

Se emplean, sobre todo, el millón y los mil millones (el millardo prácticamente no se usa). El billón, trillón, etc. se entienden como potencias de un millón: un billón es un millón de millones.

Los múltiplos de un millón, utilizados como contadores de cosas, siempre van acompañados de la preposición de: "tres millones de dólares", pero "un millón setecientos mil dólares".

Los múltiplos de un millón siempre son masculinos: se dice "quinientos millones de personas" a pesar de que "persona" es femenino y "quinientos" puede tener forma femenina. Sin embargo, se dice "quinientos millones quinientas mil personas".
1.000.000 un millón
2.000.000 dos millones
500.000.000 quinientos millones
1.000.000.000 mil millones
1.200.000.000 mil doscientos millones
5.000.000.000 cinco mil millones
1.000.000.000.000 un billón

A veces se emplea un número decimal para multiplicar a un millón o potencia de un millón. También se emplea para millardos (miles de millones), a pesar de que la palabra "millardo" es muy rara en español
1.200.000 un millón doscientos mil, uno coma dos millones
1.200.000.000 mil doscientos millones [uno coma dos millardos]
1.200.000.000.000 un billón doscientos mil millones uno coma dos billones

Números ordinales

He aquí algunos números ordinales. El femenino de cada uno de ellos se consigue sustituyendo la o final por una a.
1.º primero*
2.º segundo
3.º tercero*
4.º cuarto
5.º quinto
6.º sexto
7.º séptimo (sétimo)
8.º octavo
9.º noveno, (nono)
10.º décimo
11.º undécimo, decimoprimero (onceno)
12.º duodécimo, decimosegundo (doceno)
13.º decimotercero, (decimotercio)
14.º decimocuarto
15.º decimoquinto
16.º decimosexto
17.º decimoséptimo
18.º decimoctavo (no hay dos oes seguidas)
19.º decimonoveno, (decimonono)
20.º vigésimo
21.º vigésimo primero
22.º vigésimo segundo
30.º trigésimo

(*) Los numerales masculinos "primero" y "tercero" se apocopan a "primer" y "tercer" delante de sustantivo singular. Por ejemplo, "Juan fue el primero en llegar", pero "Juan fue el primer hombre en llegar".

Realmente, los ordinales mayores que 19º se emplean muy poco. Normalmente, se sustituye el ordinal por el cardinal correspondiente.
20.º vigésimo
30.º trigésimo
40.º cuadragésimo
50.º quincuagésimo
60.º sexagésimo
70.º septuagésimo
80.º octogésimo
90.º nonagésimo
100.º centésimo
150.º centésimo quincuagésimo
200.º ducentésimo
300.º tricentésimo
400.º cuadringentésimo
500.º quingentésimo
600.º sexcentésimo
700.º septingentésimo
800.º octingentésimo
900.º noningentésimo
1000.º milésimo
2000.º dosmilésimo
3000.º tresmilésimo
10000.º diezmilésimo
100000.º cienmilésimo
1000000.º millonésimo
.... último (final o postrero)

Fechas

La tradición en español es expresar la fecha en el formato día-mes-año, de cualquiera de estas formas:

* 13-06-2003
* 13-6-2003
* 13-VI-2003 (expresar el mes en números romanos)

Se puede sustituir el guión por una barra inclinada /. En todos estos casos, la fecha se lee "(el) trece de junio de dos mil tres".

El primer día de mes, por ejemplo, el 1-10-2003, se puede expresar como "uno de octubre" o "primero de octubre" indistintamente, aunque se emplea más el cardinal "uno de octubre". A veces es costumbre usar el ordinal, sobre todo en el caso del Día del Trabajo, conocido más como "primero de mayo" que como "uno de mayo".

Cuando sea necesario escribir el nombre entero del mes, o el día de la semana, se escribe con minúsculas: "15 de mayo", "martes 13".


Partitivos

1/2 medio
1/3 tercio
1/4 cuarto
1/5 quinto
1/6 sexto
1/7 séptimo (sétimo)
1/8 octavo
1/9 noveno, (nono)
1/10 décimo
1/11 onceavo
1/12 doceavo


Cuándo se expresa un número en cifras y cuándo en palabras

De acuerdo con el Libro de estilo de ABC se escriben con letras:

* las cantidades de uno a nueve
* los números redondos que suenen fácilmente al oído y se entiendan al instante sin necesidad de representación gráfica
* los períodos de tiempo y las edades (sesenta y tres años, una hora, treinta minutos)
* en la transcripción literal y entrecomillada de declaraciones, las cifras que puedan representarse con dos palabras: diez mil, doscientos treinta.

Y se escriben con número:

* las cifras superiores a diez
* las fechas
* las medidas del sistema métrico decimal
* los números que expresen habitantes, ediciones, párrafos, apartados, páginas, artículos, versículos, etc.
* cualquier número que por su complejidad resulte más claro en su lectura.

Agrega como advertencia el libro citado (p. 30), que "ninguna oración debe comenzar con un numeral escrito en cifras".